You are looking for information, articles, knowledge about the topic nail salons open on sunday near me 영어 잘 못해요 on Google, you do not find the information you need! Here are the best content compiled and compiled by the https://toplist.foci.com.vn team, along with other related topics such as: 영어 잘 못해요 영어가 서툴다 영어로, 영어 잘못 해, 잘 하지 못하다 영어로, 나는 영어를 잘 못해 영어로, 영어를 잘 못해서 죄송합니다, i’m not good at english, 영어 를 잘한다 영어로, i don’t speak english
Table of Contents
‘나 영어 못해’를 ‘I can’t speak English’라고 하면 틀리는 이유 – English
- Article author: english.koreadaily.com
- Reviews from users: 47020
Ratings - Top rated: 3.8
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about ‘나 영어 못해’를 ‘I can’t speak English’라고 하면 틀리는 이유 – English 영어 잘 못한다고 말할 때 “I can’t speak English”라고 말하는 경우가 있죠. 하지만 이 말을 들은 미국인은 영어로 말 하면서 왜 영어를 못한다고 … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for ‘나 영어 못해’를 ‘I can’t speak English’라고 하면 틀리는 이유 – English 영어 잘 못한다고 말할 때 “I can’t speak English”라고 말하는 경우가 있죠. 하지만 이 말을 들은 미국인은 영어로 말 하면서 왜 영어를 못한다고 …
- Table of Contents:
전 영어를 잘 못해요.를 영어로하면? #16 : 네이버 블로그
- Article author: m.blog.naver.com
- Reviews from users: 39144 Ratings
- Top rated: 5.0
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 전 영어를 잘 못해요.를 영어로하면? #16 : 네이버 블로그 전 영어를 잘 못해요. 를 영어로 하면?#16. 영어를 잘 못하는 당신이 길을 가고 있는데 외국인이 갑자기 길을 물어본다면? 흐억! 도망갈 것인가? …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 전 영어를 잘 못해요.를 영어로하면? #16 : 네이버 블로그 전 영어를 잘 못해요. 를 영어로 하면?#16. 영어를 잘 못하는 당신이 길을 가고 있는데 외국인이 갑자기 길을 물어본다면? 흐억! 도망갈 것인가?
- Table of Contents:
카테고리 이동
전화영어
이 블로그
영어회화
카테고리 글
카테고리
이 블로그
영어회화
카테고리 글
[영어 표현] ‘저는 영어를 잘 못합니다.’
- Article author: www.seojoohyun.com
- Reviews from users: 24951 Ratings
- Top rated: 3.6
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about [영어 표현] ‘저는 영어를 잘 못합니다.’ [영어 표현] ‘저는 영어를 잘 못합니다.’ · 私はあまり日本語がしゃべれません。 Watashi-wa amari nihongo-ga shabere masen. · 済みません、私は日本語が … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for [영어 표현] ‘저는 영어를 잘 못합니다.’ [영어 표현] ‘저는 영어를 잘 못합니다.’ · 私はあまり日本語がしゃべれません。 Watashi-wa amari nihongo-ga shabere masen. · 済みません、私は日本語が …
- Table of Contents:
![[영어 표현] '저는 영어를 잘 못합니다.'](https://1.bp.blogspot.com/-vniGhA_pYjU/XLAbO4Na7AI/AAAAAAAB4l0/QFf53oXXs8w2zZDDW_geCliITN-YZMY4wCLcBGAs/w1200-h630-p-k-no-nu/discussion.jpg)
영어 잘 못해요 = I can’t speak English…ㅠㅠ
- Article author: withinhouse.tistory.com
- Reviews from users: 38334 Ratings
- Top rated: 4.7
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 영어 잘 못해요 = I can’t speak English…ㅠㅠ 영어 잘 못해요 = I can’t speak English…ㅠㅠ · #. · I’m not a good at English. · I’m not that good at English. · My English is really bad. · My … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 영어 잘 못해요 = I can’t speak English…ㅠㅠ 영어 잘 못해요 = I can’t speak English…ㅠㅠ · #. · I’m not a good at English. · I’m not that good at English. · My English is really bad. · My … #. 영어 잘 못해요 = I can’t speak English…ㅠㅠ I’m not a good at English. I’m not that good at English. My English is really bad. My English is terrible. I’m still learning English.
- Table of Contents:
티스토리 뷰
티스토리툴바
“저는 영어를 정말 못해요”의 영어표현
- Article author: velvettear.tistory.com
- Reviews from users: 19407 Ratings
- Top rated: 4.7
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about “저는 영어를 정말 못해요”의 영어표현 안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어표현은 “저는 영어를 정말 못해요”입니다. 대부분 영어를 잘 못한다는 것을 영어로 말할려면 학교 … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for “저는 영어를 정말 못해요”의 영어표현 안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어표현은 “저는 영어를 정말 못해요”입니다. 대부분 영어를 잘 못한다는 것을 영어로 말할려면 학교 … 안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어표현은 “저는 영어를 정말 못해요”입니다. 대부분 영어를 잘 못한다는 것을 영어로 말할려면 학교에서 이렇게 배우죠. – I can’t speak English. 저도 그렇게..
- Table of Contents:
저는 영어를 정말 못해요의 영어표현
티스토리툴바
나는 영어를 잘 하지 못합니다. 영어로 – 나눔팁
- Article author: www.nanumtip.com
- Reviews from users: 11450 Ratings
- Top rated: 4.1
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 나는 영어를 잘 하지 못합니다. 영어로 – 나눔팁 ① I can’t speak English very well. (난 영어를 잘 하지 못합니다.) ② I’m not good at speaking English. (난 영어로 말하는 게 별로입니다.) …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 나는 영어를 잘 하지 못합니다. 영어로 – 나눔팁 ① I can’t speak English very well. (난 영어를 잘 하지 못합니다.) ② I’m not good at speaking English. (난 영어로 말하는 게 별로입니다.) 나는 영어를 잘 하지 못합니다. 영어로 번역좀 부탁해요.영어,한글,번역
- Table of Contents:
질문에 댓글
당신의 답변
2 답변
답변에 댓글
답변에 댓글
관련 질문
Top 22 영어 잘 못해요 The 195 Top Answers
- Article author: toplist.covadoc.vn
- Reviews from users: 7545 Ratings
- Top rated: 3.3
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about Top 22 영어 잘 못해요 The 195 Top Answers [영어 표현] ‘저는 영어를 잘 못합니다.’ Top 13 영어 잘 못해요 All Answers. ‘나 영어 못해’를 ‘I can’t speak English’ … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for Top 22 영어 잘 못해요 The 195 Top Answers [영어 표현] ‘저는 영어를 잘 못합니다.’ Top 13 영어 잘 못해요 All Answers. ‘나 영어 못해’를 ‘I can’t speak English’ …
- Table of Contents:
전 영어를 잘 못해요를 영어로하면 #16
[영어 표현] ‘저는 영어를 잘 못합니다’Top 13 영어 잘 못해요 All Answers
Recent Posts
See more articles in the same category here: 718+ tips for you.
전 영어를 잘 못해요.를 영어로하면? #16
전 영어를 잘 못해요.를 영어로하면? #16
전 영어를 잘 못해요. 를 영어로 하면?#16
영어를 잘 못하는 당신이 길을 가고 있는데 외국인이 갑자기 길을 물어본다면?
흐억! 도망갈 것인가? 못들은 척 할것인가?
아님 열심히 손발을 이용해 설명할 것인가?
참 난감하죠?
친구의 에피소드 1
제 친구는 필리핀에서 길을 몰라 필리핀 사람에게 길을 물어본 적이 있었다고 해요.
필리핀 사람들은 영어를 잘하기 때문에 길 안내를 잘 해주었다고 하더라고요.
그러나! 여기서 반전!
정말 알고 가르쳐주는 것인지… 의심스러웠다는… ㅠㅠ
10이면 10모두 정말 친절하게 설명해 주었는데, 한 곳의 길을 너무도 다르게 설명해 주었다는 ㅠㅠ
이때! 그 친구는 한가지 결심을 했답니다.
누군가가 길을 물어볼 때 만약 잘 모른다면 잘 모른다고 솔직하게 이야기 하기로~
친구의 에피소드2
어느날 길을 걷고 있는데 외국인이 제 친구에게 길을 물어보았다고 하더라고요.
이제 막 영어회화에 의지 불끈불끈! 제 친구는 그 곳의 정확한 위치를 알고 있었죠!
그러나 이제 막 시작한 영어회화…
정말 열심히 길을 설명해 주었다고 하더라고요. 외국이는 급해 보였지만 자신은 잘 설명 하기가 어려워,
결국 장소까지 함께 했다는 후문이!!
자! 영어를 잘 못하는 당신이라면?
솔직하게 부족한 부분을 이야기 해야겠죠!
그래서 준비했습니다.
전 초보예요.
I’m a beginner.
전 영어를 잘 못해요.
I’m not good at English.
전 영어 회화 실력이 그리 좋지 않아요.
I’m not that good in speaking English.
전 영어회화를 잘 못해요.
I don’t speak good English.
I don’t speak English well.
제 영어 실력은 그리 좋지 않아요.
My English is not very good.
너무 열심히 연습해서 유창하게 나와 외국인이 안믿는거 아니예요?^^
영어회화가 익숙해 지는 그날까지! 매드포스터디와 함께하세요.
[영어 표현] ‘저는 영어를 잘 못합니다.’
우리말 ‘만나다’는 처음으로 볼 때 쓸 수도 있고 다시 볼 때 쓸 수도 있습니다. 상황에 따라서 영어 ‘meet’와 ‘see’를 잘 구분해서 사용하지 않으면, 상대방이 혼란스러워 할 수 있어서 유의해야 합니다.
※ 이 글은 제가 미국에 머물면서 겪으며 느끼고, 검색해서 알아본 것을 토대로 쓴 것입니다. 제가 언제든 다시 참고하기 위해 정리합니다. 지역에 따라 차이가 있을 수도 있고, 제가 잘못 알았을 수도 있으니, 참고하실 때는 이 점에 유의하여 주시기 바랍니다.
저의 고교 시절 학습서나 요즘의 구글 번역기에는 이런 표현들이 있었습니다. 문법상 틀린 점은 없지만, 제가 보기에는 좀 어색한 직역 표현입니다.
I’m not good at speaking English.
또는 I can not speak English very well.
만약 ‘나는 셈을 잘 한다’라고 하려면 I’m good at math. 또는 I’m good at doing math. 라고 하면 됩니다. 마찬가지로 ‘영어가 유창하다’고 하려면 I’m good at English. 또는 I’m good at speaking English. 라고 해도 됩니다.
그런데 ‘나는 영어가 서투르다’는 말을 I’m not good at speaking English. 라고 하는 것이 조금 어색하다고 저는 느꼈습니다. 우선 이보다는 I’m not that good at speaking English. 라고 하는 게 나을까 하는 생각도 했습니다.
미국에서 태어난 교포로서 영어가 유창하고 한국어로도 의사소통이 가능한 분에게 오늘 제가 문의했는데, 그 분은 아래 표현들을 제게 말씀해 주셨습니다.
My English is not that great.
또는 I’m still working on my English.
아래는 제가 아는 또다른 분이 말씀해 주신 표현입니다.
My English is not so fluent. (+ Please understand it. )
실제로 제가 미국에서 종종 필요할 때 사용한 표현은 이랬는데, 위 2번에서 제게 조언을 주셨던 교포 분은 이 표현들도 가능하다고 하셨습니다.
I don’t speak much English.
또는 I’m afraid I don’t speak much English.
私はあまり日本語がしゃべれません。
Watashi-wa amari nihongo-ga shabere masen.
済みません、私は日本語が少しだけ出来ます。
Sumimasen, watashi-wa nihongo-ga sukoshi dake dekimasu
영어를 유창하게 하지 못하는 사람이 영어로 대화해야 한다면, “저는 영어를 잘 못합니다.”라고 밝히는 게 나을 수 있습니다. 문제는 이 말조차도 영어로 표현해야 한다는 점입니다. 제가 본, 몇 안되는 영어 학습 교재 중에서는 이 말을 안내한 경우가 없었습니다.물론, 이런 말을 정확히 하는 것보다는, 이런 말 안해도 될 정도로 영어를 잘 하는 게 좋습니다.※ 어느 분은 매우 난처한 상황에서 어설프게 영어하다가 오히려 곤경에 처할 수 있다고 생각하면 두 손을 펴서 낮게 들고 “No English”라고 말한다고도 했습니다.※ 참고로 우리말 ‘저는 영어로 말할 수 있습니다.’ 를 영어로는 I can speak English. 라고 하는 경우를 많이 보았는데, 이보다는 I speak English. 라고 하는 게 더 자연스럽다고 저는 알고 있습니다.※ 뜬금없습니다만, ‘저는 일본어를 잘 못합니다.’ 즉 I don’t speak much Japanese. 라는 말을 일본어로는 이렇게 한다고 합니다. ( 출처
Top 22 영어 잘 못해요 The 195 Top Answers
올리버쌤 영어 꿀팁 – ‘영어 잘 못해요’는 My English is poor?_#001
올리버쌤 영어 꿀팁 – ‘영어 잘 못해요’는 My English is poor?_#001
Read More
카테고리 이동
전화영어
이 블로그
영어회화
카테고리 글
카테고리
이 블로그
영어회화
카테고리 글
Read More
Read More
티스토리 뷰
티스토리툴바
Read More
질문에 댓글
당신의 답변
2 답변
답변에 댓글
답변에 댓글
관련 질문
Read More
저는 영어를 정말 못해요의 영어표현
티스토리툴바
Read More
전 영어를 잘 못해요를 영어로하면 #16
[영어 표현] ‘저는 영어를 잘 못합니다’Categories
Categories
Recent Posts
Read More
See more articles in the same category here: https://toplist.covadoc.vn/blog.
My English is not very good.
My English is not so fluent. (+ Please understand it. )
My English is not that great.
그런데 ‘나는 영어가 서투르다’는 말을 I’m not good at speaking English. 라고 하는 것이 조금 어색하다고 저는 느꼈습니다. 우선 이보다는 I’m not that good at speaking English. 라고 하는 게 나을까 하는 생각도 했습니다.
만약 ‘나는 셈을 잘 한다’라고 하려면 I’m good at math. 또는 I’m good at doing math. 라고 하면 됩니다. 마찬가지로 ‘영어가 유창하다’고 하려면 I’m good at English. 또는 I’m good at speaking English. 라고 해도 됩니다.
또는 I can not speak English very well.
올리버쌤 영어 꿀팁 – ‘영어 잘 못해요’는 My English is poor?_#001
올리버쌤 영어 꿀팁 – ‘영어 잘 못해요’는 My English is poor?_#001
‘나 영어 못해’를 ‘I can’t speak English’라고 하면 틀리는 이유 – English
Article author: english.koreadaily.com
Reviews from users: 18007 Ratings
Ratings Top rated: 4.6
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about ‘나 영어 못해’를 ‘I can’t speak English’라고 하면 틀리는 이유 – English 영어 잘 못한다고 말할 때 “I can’t speak English”라고 말하는 경우가 있죠. 하지만 이 말을 들은 미국인은 영어로 말 하면서 왜 영어를 못한다고 … …
Most searched keywords: Whether you are looking for ‘나 영어 못해’를 ‘I can’t speak English’라고 하면 틀리는 이유 – English 영어 잘 못한다고 말할 때 “I can’t speak English”라고 말하는 경우가 있죠. 하지만 이 말을 들은 미국인은 영어로 말 하면서 왜 영어를 못한다고 …
Table of Contents:
‘나 영어 못해’를 ‘I can’t speak English’라고 하면 틀리는 이유 – English
Read More
전 영어를 잘 못해요.를 영어로하면? #16 : 네이버 블로그
Article author: m.blog.naver.com
Reviews from users: 35624 Ratings
Ratings Top rated: 3.8
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about 전 영어를 잘 못해요.를 영어로하면? #16 : 네이버 블로그 전 영어를 잘 못해요. 를 영어로 하면?#16. 영어를 잘 못하는 당신이 길을 가고 있는데 외국인이 갑자기 길을 물어본다면? 흐억! 도망갈 것인가? …
Most searched keywords: Whether you are looking for 전 영어를 잘 못해요.를 영어로하면? #16 : 네이버 블로그 전 영어를 잘 못해요. 를 영어로 하면?#16. 영어를 잘 못하는 당신이 길을 가고 있는데 외국인이 갑자기 길을 물어본다면? 흐억! 도망갈 것인가?
Table of Contents:
카테고리 이동
전화영어
이 블로그
영어회화
카테고리 글
카테고리
이 블로그
영어회화
카테고리 글
전 영어를 잘 못해요.를 영어로하면? #16 : 네이버 블로그
Read More
Article author: www.seojoohyun.com
Reviews from users: 12956 Ratings
Ratings Top rated: 4.4
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about [영어 표현] ‘저는 영어를 잘 못합니다.’ [영어 표현] ‘저는 영어를 잘 못합니다.’ · 私はあまり日本語がしゃべれません。 Watashi-wa amari nihongo-ga shabere masen. · 済みません、私は日本語が … …
Most searched keywords: Whether you are looking for [영어 표현] ‘저는 영어를 잘 못합니다.’ [영어 표현] ‘저는 영어를 잘 못합니다.’ · 私はあまり日本語がしゃべれません。 Watashi-wa amari nihongo-ga shabere masen. · 済みません、私は日本語が …
Table of Contents:
Read More
영어 잘 못해요 = I can’t speak English…ㅠㅠ
Article author: withinhouse.tistory.com
Reviews from users: 44378 Ratings
Ratings Top rated: 4.3
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about 영어 잘 못해요 = I can’t speak English…ㅠㅠ 영어 잘 못해요 = I can’t speak English…ㅠㅠ · #. · I’m not a good at English. · I’m not that good at English. · My English is really bad. · My … …
Most searched keywords: Whether you are looking for 영어 잘 못해요 = I can’t speak English…ㅠㅠ 영어 잘 못해요 = I can’t speak English…ㅠㅠ · #. · I’m not a good at English. · I’m not that good at English. · My English is really bad. · My … #. 영어 잘 못해요 = I can’t speak English…ㅠㅠ I’m not a good at English. I’m not that good at English. My English is really bad. My English is terrible. I’m still learning English.
Table of Contents:
티스토리 뷰
티스토리툴바
영어 잘 못해요 = I can’t speak English…ㅠㅠ
Read More
“저는 영어를 정말 못해요”의 영어표현
Article author: velvettear.tistory.com
Reviews from users: 33993 Ratings
Ratings Top rated: 3.7
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about “저는 영어를 정말 못해요”의 영어표현 안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어표현은 “저는 영어를 정말 못해요”입니다. 대부분 영어를 잘 못한다는 것을 영어로 말할려면 학교 … …
Most searched keywords: Whether you are looking for “저는 영어를 정말 못해요”의 영어표현 안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어표현은 “저는 영어를 정말 못해요”입니다. 대부분 영어를 잘 못한다는 것을 영어로 말할려면 학교 … 안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어표현은 “저는 영어를 정말 못해요”입니다. 대부분 영어를 잘 못한다는 것을 영어로 말할려면 학교에서 이렇게 배우죠. – I can’t speak English. 저도 그렇게..
Table of Contents:
저는 영어를 정말 못해요의 영어표현
티스토리툴바
“저는 영어를 정말 못해요”의 영어표현
Read More
나는 영어를 잘 하지 못합니다. 영어로 – 나눔팁
Article author: www.nanumtip.com
Reviews from users: 3156 Ratings
Ratings Top rated: 3.2
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about 나는 영어를 잘 하지 못합니다. 영어로 – 나눔팁 ① I can’t speak English very well. (난 영어를 잘 하지 못합니다.) ② I’m not good at speaking English. (난 영어로 말하는 게 별로입니다.) …
Most searched keywords: Whether you are looking for 나는 영어를 잘 하지 못합니다. 영어로 – 나눔팁 ① I can’t speak English very well. (난 영어를 잘 하지 못합니다.) ② I’m not good at speaking English. (난 영어로 말하는 게 별로입니다.) 나는 영어를 잘 하지 못합니다. 영어로 번역좀 부탁해요.영어,한글,번역
Table of Contents:
질문에 댓글
당신의 답변
2 답변
답변에 댓글
답변에 댓글
관련 질문
나는 영어를 잘 하지 못합니다. 영어로 – 나눔팁
Read More
‘저는 영어를 잘 못합니다’를 영어로 어떻게 하나요? : 클리앙
Article author: www.clien.net
Reviews from users: 14564 Ratings
Ratings Top rated: 3.2
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about ‘저는 영어를 잘 못합니다’를 영어로 어떻게 하나요? : 클리앙 영어를 처음 배울 때 영어를 잘 하지 못한다는 표현이 궁금해 미국 사는 친구에게 물어봤습니다 “I’m not good at … 아몰라몰라 한국말 못해요? …
Most searched keywords: Whether you are looking for ‘저는 영어를 잘 못합니다’를 영어로 어떻게 하나요? : 클리앙 영어를 처음 배울 때 영어를 잘 하지 못한다는 표현이 궁금해 미국 사는 친구에게 물어봤습니다 “I’m not good at … 아몰라몰라 한국말 못해요? 영어를 처음 배울 때 영어를 잘 하지 못한다는 표현이 궁금해 미국 사는 친구에게 물어봤습니다 “I’m not good at English” 또는 “My English is broken” 등등등 어떤 표현이 가장 좋아? 했더니 이렇게 말하라네요 ㅋ “Me, No Ingulisi” 영어를 잘 못한다면서 뭔 고급스러운 표현, 문법에 맞는 표현을 찾냐고 ㅋㅋ 이렇게 문법에 맞지않는 말을 대충 써야 ‘저사람 정말 영어를 못하는구나’ 하고 알아듣는다고
Table of Contents:
‘저는 영어를 잘 못합니다’를 영어로 어떻게 하나요? : 클리앙
Read More
See more articles in the same category here: 295+ tips for you.
전 영어를 잘 못해요.를 영어로하면? #16
전 영어를 잘 못해요.를 영어로하면? #16 전 영어를 잘 못해요. 를 영어로 하면?#16 영어를 잘 못하는 당신이 길을 가고 있는데 외국인이 갑자기 길을 물어본다면? 흐억! 도망갈 것인가? 못들은 척 할것인가? 아님 열심히 손발을 이용해 설명할 것인가? 참 난감하죠? 친구의 에피소드 1 제 친구는 필리핀에서 길을 몰라 필리핀 사람에게 길을 물어본 적이 있었다고 해요. 필리핀 사람들은 영어를 잘하기 때문에 길 안내를 잘 해주었다고 하더라고요. 그러나! 여기서 반전! 정말 알고 가르쳐주는 것인지… 의심스러웠다는… ㅠㅠ 10이면 10모두 정말 친절하게 설명해 주었는데, 한 곳의 길을 너무도 다르게 설명해 주었다는 ㅠㅠ 이때! 그 친구는 한가지 결심을 했답니다. 누군가가 길을 물어볼 때 만약 잘 모른다면 잘 모른다고 솔직하게 이야기 하기로~ 친구의 에피소드2 어느날 길을 걷고 있는데 외국인이 제 친구에게 길을 물어보았다고 하더라고요. 이제 막 영어회화에 의지 불끈불끈! 제 친구는 그 곳의 정확한 위치를 알고 있었죠! 그러나 이제 막 시작한 영어회화… 정말 열심히 길을 설명해 주었다고 하더라고요. 외국이는 급해 보였지만 자신은 잘 설명 하기가 어려워, 결국 장소까지 함께 했다는 후문이!! 자! 영어를 잘 못하는 당신이라면? 솔직하게 부족한 부분을 이야기 해야겠죠! 그래서 준비했습니다. 전 초보예요. I’m a beginner. 전 영어를 잘 못해요. I’m not good at English. 전 영어 회화 실력이 그리 좋지 않아요. I’m not that good in speaking English. 전 영어회화를 잘 못해요. I don’t speak good English. I don’t speak English well. 제 영어 실력은 그리 좋지 않아요. My English is not very good. 너무 열심히 연습해서 유창하게 나와 외국인이 안믿는거 아니예요?^^ 영어회화가 익숙해 지는 그날까지! 매드포스터디와 함께하세요.
우리말 ‘만나다’는 처음으로 볼 때 쓸 수도 있고 다시 볼 때 쓸 수도 있습니다. 상황에 따라서 영어 ‘meet’와 ‘see’를 잘 구분해서 사용하지 않으면, 상대방이 혼란스러워 할 수 있어서 유의해야 합니다. ※ 이 글은 제가 미국에 머물면서 겪으며 느끼고, 검색해서 알아본 것을 토대로 쓴 것입니다. 제가 언제든 다시 참고하기 위해 정리합니다. 지역에 따라 차이가 있을 수도 있고, 제가 잘못 알았을 수도 있으니, 참고하실 때는 이 점에 유의하여 주시기 바랍니다. 저의 고교 시절 학습서나 요즘의 구글 번역기에는 이런 표현들이 있었습니다. 문법상 틀린 점은 없지만, 제가 보기에는 좀 어색한 직역 표현입니다. I’m not good at speaking English. 또는 I can not speak English very well. 만약 ‘나는 셈을 잘 한다’라고 하려면 I’m good at math. 또는 I’m good at doing math. 라고 하면 됩니다. 마찬가지로 ‘영어가 유창하다’고 하려면 I’m good at English. 또는 I’m good at speaking English. 라고 해도 됩니다. 그런데 ‘나는 영어가 서투르다’는 말을 I’m not good at speaking English. 라고 하는 것이 조금 어색하다고 저는 느꼈습니다. 우선 이보다는 I’m not that good at speaking English. 라고 하는 게 나을까 하는 생각도 했습니다. 미국에서 태어난 교포로서 영어가 유창하고 한국어로도 의사소통이 가능한 분에게 오늘 제가 문의했는데, 그 분은 아래 표현들을 제게 말씀해 주셨습니다. My English is not that great. 또는 I’m still working on my English. 아래는 제가 아는 또다른 분이 말씀해 주신 표현입니다. My English is not so fluent. (+ Please understand it. ) 실제로 제가 미국에서 종종 필요할 때 사용한 표현은 이랬는데, 위 2번에서 제게 조언을 주셨던 교포 분은 이 표현들도 가능하다고 하셨습니다. I don’t speak much English. 또는 I’m afraid I don’t speak much English. 私はあまり日本語がしゃべれません。 Watashi-wa amari nihongo-ga shabere masen. 済みません、私は日本語が少しだけ出来ます。 Sumimasen, watashi-wa nihongo-ga sukoshi dake dekimasu 영어를 유창하게 하지 못하는 사람이 영어로 대화해야 한다면, “저는 영어를 잘 못합니다.”라고 밝히는 게 나을 수 있습니다. 문제는 이 말조차도 영어로 표현해야 한다는 점입니다. 제가 본, 몇 안되는 영어 학습 교재 중에서는 이 말을 안내한 경우가 없었습니다.물론, 이런 말을 정확히 하는 것보다는, 이런 말 안해도 될 정도로 영어를 잘 하는 게 좋습니다.※ 어느 분은 매우 난처한 상황에서 어설프게 영어하다가 오히려 곤경에 처할 수 있다고 생각하면 두 손을 펴서 낮게 들고 “No English”라고 말한다고도 했습니다.※ 참고로 우리말 ‘저는 영어로 말할 수 있습니다.’ 를 영어로는 I can speak English. 라고 하는 경우를 많이 보았는데, 이보다는 I speak English. 라고 하는 게 더 자연스럽다고 저는 알고 있습니다.※ 뜬금없습니다만, ‘저는 일본어를 잘 못합니다.’ 즉 I don’t speak much Japanese. 라는 말을 일본어로는 이렇게 한다고 합니다. ( 출처
So you have finished reading the 영어 잘 못해요 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 영어가 서툴다 영어로, 잘 하지 못하다 영어로, 영어 잘못 해, 나는 영어를 잘 못해 영어로, 영어를 잘 못해서 죄송합니다, i can’t speak english, i’m not good at english, i don’t speak english well
So you have finished reading the 영어 잘 못해요 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 영어가 서툴다 영어로, 영어 잘못 해, 잘 하지 못하다 영어로, 나는 영어를 잘 못해 영어로, 영어를 잘 못해서 죄송합니다, i’m not good at english, 영어 를 잘한다 영어로, i don’t speak english
